연결 가능 링크

아프간서 프랑스 구호요원 2명 납치돼 (Eng)


4일 아프가니스탄에서 2명의 프랑스 구호요원과 3명의 아프간 인 보조직원이 실종됐다고 프랑스와 아프간 관계자들이 밝혔습니다.

탈레반 대변인이라고 주장하는 한 남자는 탈레반이 이들 5명을 납치했다고 말했습니다.

다우드 시몬느 니므로즈 주 경찰국장은 이들이 서부지역에서 파라 주로 여행하는 것이 지난 3일에 마지막으로 주민들에게 목격됐다고 밝혔습니다.

프랑스 인 남자 1명과 여자 1명의 구호요원들은 이란 접경지역 부근의 아프가니스탄 지역에서 어린이들을 위한 교육 등 구호사업을 하는 ‘어린이의 땅’이라는 이름의 한 구호기관에서 일하고 있습니다.

프랑스 외무부 대변인은 현재 이 문제를 면밀히 추적하고 있다고 밝혔습니다.

*****

French and Afghan officials say two French aid workers and three Afghan members of their staff are missing in Afghanistan.

A man claiming to be a Taleban spokesman (Yousef Ahmadi) said the group had kidnapped the five. The claim has not been verified.

Nimroz Province Police Chief (Daud Askaryar) said the group was last seen traveling Tuesday toward Farah province in the west.

The workers, a French man and woman, are employed by the aid organization Terre d'enfance (Children's Land) which focuses on education and other projects for children in southwest Afghanistan, near the border with Iran.

A French foreign ministry spokesman (Denis Simonneau) said officials are following the matter closely.

XS
SM
MD
LG