연결 가능 링크

펠로시 미 하원의장, 이스라엘 방문 (Eng)


낸시 펠로시 미국 하원의장이 민주당 하원의원들과 함께 중동 지역을 방문했습니다. 펠로시 의장 일행은 이 지역 현황 파악을 위한 첫 방문지로 이스라엘에 도착했습니다.

펠로시 의장 일행에는 하원 외교위원회 톰 란토스 의장과 지난해 총선거에서 미국 최초의 이슬람계 하원의원으로 당선된 키스 엘리슨 의원이 포함됐습니다.

이들은 에후드 올메르트 이스라엘 총리, 마흐무드 압바스 팔레스타인 자치정부수반과 만날 예정입니다.

펠로시 의장 일행은 이스라엘에 이어서 레바논, 사우디 아라비아, 시리아를 차례로 방문한다는 계획입니다.

한편 부시 정부는 이들의 중동 방문에 부정적인 견해를 밝혔습니다. 백악관 대변인은 방문지에 들어있는 시리아가 테러지원국이며, 펠로시 의장의 시리아 방문은 ‘매우 잘못된 계획’이라고 말했습니다.

*****

The speaker of the U.S. House of Representatives, Nancy Pelosi, and a delegation of other House Democrats have arrived in Israel, their first stop on a fact-finding mission to the Middle East.

Pelosi's delegation includes, among others, House Foreign Affairs Committee Chairman Tom Lantos and first-term Minnesota Democrat Keith Ellison - the first Muslim elected to Congress.

They are expected to meet with Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas in the coming days.

Pelosi and her colleagues also are scheduled to travel to Lebanon, Saudi Arabia and Syria.

The Bush administration has discouraged Pelosi's planned trip to Syria. A White House spokeswoman said Syria is a state sponsor of terrorism, and she called Pelosi's trip to Damascus a "really bad idea."

XS
SM
MD
LG