연결 가능 링크

쿠웨이트서도 조류독감 발생 (Eng)


쿠웨이트에서 조류독감 발생 사실이 확인돼서, 1백만 마리의 닭이 도살될 것이라고 쿠웨이트 당국이 밝혔습니다. 이번 조류독감은 치명적인 H5N1 바이러스에 의한 것으로 확인됐습니다.

마수마 알-무바락 보건장관은 31일 조류독감은 일부 농장에서만 발생했으며, 인체 감염 사례는 나오지 않았다고 말했습니다.

쿠웨이트 보건 관계자는 이미 40만마리의 닭과 다른 조류를 도살했다고 밝혔습니다.

전문가들은 조류독감이 인체에도 쉽게 전파될 수 있게 변형을 이르키고, 이로 인해 전세계적인 재앙으로 퍼질 것을 우려하고 있습니다.

현재까지 169명이 조류독감으로 숨졌으며, 사망자는 대부분 아시아 지역에서 발생했습니다.

*****


Kuwaiti officials say they have ordered the culling of more than a million chickens after an outbreak of the deadly H5N1 strain of bird flu was confirmed.

Health Minister Massouma al-Mubarak said today (Saturday) that the outbreaks were confined to pens and farms and that no human infections had been found.

Officials say about 400-thousand chickens and other birds have already been culled.

Experts fear the virus could mutate into a form that passes easily among people and spark a worldwide pandemic.

Bird flu has killed at least 169 people around the world, mostly in Asia.

XS
SM
MD
LG