연결 가능 링크

이라크 연쇄 차량폭발 - 11명 사망, 46명 부상 (Eng)


이라크에서 31일 3 건의 차량 폭탄으로 최소한 11명이 숨지고 46명이 다쳤다고 치안 당국이 밝혔습니다.

이라크 정부 관계자에 따르면 바그다드 시아파 거주지 내 알-사드르 병원 외곽에서 차량 폭탄 테러로 5명이 숨지고 15명이 부상을 입었습니다.

또 시아파 도시인 힐라 중심부의 주유소 근처에서도 차량 폭탄이 터져서 4명이 숨지고 20명이 부상을 입었습니다.

투즈 쿠르마투에서도 세 번째 차량 폭탄 테러가 발생해서 운전자를 포함해서 3명이 숨졌습니다. 지역 경찰은 이 사고로 11명의 부상자도 발생했다고 밝혔습니다. 폭탄은 일용직 노동자들이 일자리를 찾기 위해 모여있던 장소에서 터졌습니다.

지난주는 2월 미국의 지원으로 폭력사태를 종식시키기 위한 소탕작전이 진행된 이후, 가장 많은 사상자가 발생했습니다.

하루전인 30일에는 두 건의 자살폭탄 테러로 바그다드와 북부 시아파 도시 칼리스에서 각각 최소한 82명과 43명이 목숨을 잃었습니다.

*****

Security officials say three car bombs killed at least 11 people and wounded at least 46 across Iraq today (Saturday).

Authorities say five people were killed and 15 others wounded when a car bomb exploded outside a hospital (Al-Sadr) in Baghdad's predominantly Shi'ite Sadr City neighborhood.

In another attack, police say a car bomb killed four people and wounded 20 near a gas station in the central Shi'ite city of Hillah.

In the northern town of Tuz Khurmatu, officials say a car bomber and two people were killed in a third explosion. Local police say 11 day laborers waiting in line to find work were wounded in that bombing.

The past week is believed to be the deadliest since a major U.S.-backed security crackdown aimed at stopping sectarian violence in Baghdad began in February.

On Thursday, two suicide bomb attacks killed at least 82 people in Baghdad and 43 in the Shi'ite town of Khalis, north of the capital.

XS
SM
MD
LG