연결 가능 링크

소말리아 파병 에티오피아군 반군과 이틀째 교전 (Eng)


소말리아 수도 모가디슈에서 회교 반군과 소말리아 과도 정부를 지원하고 있는 에티오피아 정부군 사이의 교전이 30일 이틀째 계속된 가운데 목격자들은 에티오피아군 헬리콥터기 1대가 미사일공격을 받아 격추 당했다고 전했습니다.

이 헬리콥터기는 모가디슈에서 반군의 거점으로 추정되는 지역을 공격하던 중 격추됐습니다. 이번 전투는 에티오피아군이 전날 모가디슈 북부에서 반군에 대한 공세 작전을 개시하면서 촉발됐습니다. 이번 전투로 지금까지 적어도 30명이 숨지고 100여명이 다쳤습니다.

숨진 사람들 대부분은 민간인들입니다. 29일에는 적어도 5명의 에티오피아군 병사들이 전투중에 숨졌고 화난 주민들이 이들의 시신을 거리에서 끌고 다니는 모습이 목격됐습니다.

*****

Eyewitnesses in Somalia's capital say an Ethiopian military helicopter has been hit by a missile during another day of fighting between Islamic insurgents and Ethiopian troops backing the interim Somali government.

The helicopter was firing on a suspected insurgent stronghold today (Friday) in Mogadishu when it was hit.

The fighting comes a day after Ethiopian forces began a major offensive against insurgents in northern Mogadishu. The offensive sparked a clash that left at least 30 people dead, many of them civilians caught in crossfire. At least 100 others were wounded.

At least five Ethiopian soldiers were killed in Thursday's violence. Angry residents were seen dragging the bodies through the streets.

Thursday's offensive shattered a ceasefire reached just last week between Ethiopian forces and Mogadishu's powerful Hawiye clan.

XS
SM
MD
LG