연결 가능 링크

수단-유엔, 다르푸르서 인도주의 사업 강화 합의 (Eng)


수단 정부와 유엔은 28일 분쟁지역인 다르푸르에서 인도주의 사업을 강화하는 내용의 합의문에 서명했습니다.

이 합의에 따라 수단 정부는 국제 구호단체들에게 다르푸르 지역으로의 접근을 개선시킬 것으로 예상됩니다.

존 홈스 유엔 인도주의 구호활동 담당 국장은 이번 주 다르푸르 지역을 방문해 수단 난민들에 대한 구호노력이 저조하며 현지 상황이 더욱 악화되면 구호노력이 실패할 수 있다고 경고했습니다.

*****

The Sudanese government and the United Nations have signed an agreement today (Wednesday) to boost humanitarian work in the volatile Darfur region.

Under the agreement, Khartoum is expected to give better access to aid groups trying to operate in Darfur.

U.N. humanitarian chief John Holmes toured Darfur this week and warned that the effort to aid refugees is fragile and could fail if the situation in the western region deteriorates.

Meanwhile, Sudanese President Omar al-Bashir has underlined his rejection of U.N. efforts to send a peacekeeping force into Darfur.

He told the Arab summit in Saudia Arabia today (Wednesday) that Sudan would only accept financial and logistic support from the United Nations.

XS
SM
MD
LG