연결 가능 링크

중국 발해만서 대형유전 발견 (Eng)


중국에서 최근 10년 동안 발견된 유전 중 가장 많은 매장량을 가진 대형 유전이 북동부 앞바다에서 발견됐다고 중국의 관영 신화통신이 전했습니다.

보도에 따르면 중국 석유회사인 ‘페트로 차이나’는 새로 발견된 유전의 매장량이 25억 배럴에 달하는 것으로 추산하고 있습니다. ‘페트로 차이나’는 중국의 발해만, 중국명 보하이만에서 유전이 발견됐다고 지난 주 발표했습니다.

이 유전은 앞으로 3년 안에 하루 20만 배럴의 석유를 생산할 수 있게 될 것이라고 신화통신은 회사측의 말을 인용보도했습니다.

*****

Chinese state media say a newly-found oil field off China's northeastern coast could be the country's biggest oil discovery in a decade.

The reports say state-run oil producer PetroChina estimates the field to contain two-point-two billion barrels of oil.

PetroChina announced the discovery of the Bohai Bay oil field last week.

The official Xinhua news agency quotes the company as saying production at the offshore field could reach 200-thousand barrels per day within three years.

The last major oil field discovered in China was found by PetroChina in a northwestern desert region in the mid-1990s.

China is the world's second-biggest consumer of oil behind the United States. The country imports about half of the oil it uses.

XS
SM
MD
LG