연결 가능 링크

이집트 조류독감 환자 또 발견…어린이 2명 (Eng)


이집트에서 2명의 어린이들이 조류독감 양성반응을 보임에 따라 조류독감 감염자수가 모두 29명으로 늘어났습니다.

이집트 보건부는 27일 이 두명의 어린이들이 카이로 남부의 각각 다른 지역에 살고 있다고 밝히고, 이 어린이들은 현재 병원에 입원해 치료를 받고 있으며, 모두 안정된 상태라고 말했습니다.

지난 25일 남부의 아스완 시에 사는 세살난 여자아이는 검사 결과 치명적일 수 있는 조류독감 H5N1 변종 바이러스에 양성반응을 보였습니다. 이 여자아이의 상태는 점차 호전되고 있습니다.

이집트는 아시아를 제외한 지역에서 가장 많은 조류독감 감염자를 갖고 있습니다. 이집트에서는 작년에 처음으로 조류독감이 확인된 이후에 모두13명이 사망했습니다.

*****

Two Egyptian children have tested positive for bird flu, bringing the total number infected in the county to 29.

The health ministry said today (Tuesday) the two children are from different areas south of Cairo. They were taken to the hospital and both are in stable condition.

Sunday, a three-year old girl from the southern town of Aswan tested positive for the potentially deadly H5N1 strain of bird flu. The girl's condition is improving.

Egypt has the largest number of human cases of bird flu outside Asia. At least 13 people have died since the first confirmed case in the country about a year ago.

XS
SM
MD
LG