연결 가능 링크

후진타오 주석, 러시아 방문 시작 (Eng)


중국의 후진타오 국가주석이 사흘 일정의 러시아 방문을 시작했습니다. 이번 방문은 한때 경쟁관계였던 양국간의 협력관계를 강화하기 위한 목적으로 마련된 것으로 알려졌습니다.

양국은 후 주석의 방문 중에 약 40억 달러 규모의 무역 협정을 체결할 예정이라고 중국의 관영 신화통신은 전했습니다.

후 주석은 러시아 수도 모스크바에서 “중국의 해” 개막식에 참석할 예정입니다. 이는 지난해 중국에서 열린 “러시아의 해” 개막식에 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 참석한데 대한 답방입니다.

신화 통신에 따르면, 후 주석은 방문에 앞서 러시아 기자들에게 푸틴 대통령과 만나 다양한 분야에서의 협력확대 방안을 논의할 것으로 기대한다고 말했습니다.

*****

Chinese President Hu Jintao has arrived in Russia on a three-day visit intended to bolster cooperation between the one-time rivals.

The state-run China Daily newspaper says the two nations are expected to sign nearly four billion dollars worth of trade agreements during Mr. Hu's visit.

In Moscow, Mr. Hu will attend the opening ceremony of the "Year of China", a reciprocal event to the "Year of Russia" observed in China last year.

The official Chinese Xinhua news agency said Mr. Hu told Russian journalists in advance of the trip that he expects to confer with President Vladimir Putin on expanding bilateral cooperation in various fields.

Xinhua quoted the Chinese leader as saying he believed the visit would achieve substantial fruits and inject new impetus into the growth of China-Russian ties.

XS
SM
MD
LG