연결 가능 링크

'핵활동 1초도 중단 못해' - 이란 대통령 (Eng)


이란의 마흐무드 아마디네자드 대통령은 유엔의 안전보장이사회의 새로운 대이란 제재조치에도 불구하고 이란은 핵활동을 단 “1초도” 중단하지 않을 것이라고 말했습니다.

아마디네자드 대통령은 이란 국민들은 이번 제재 결의안을 지지한 국가들을 결코 잊지 않을 것이라고 말한 것으로 이란의 국영 언론은 인용보도했습니다. 아마디네자드 대통령은 또 이란의 핵 프로그램은 평화적이고 합법적이라는 기존의 입장을 거듭 밝혔습니다.

한편, 이란은 앞서 25일 유엔 핵감시 기구인 국제원자력기구 IAEA와의 협력을 부분 중단하겠다고 발표했습니다. 이란 정부 대변인은 유엔 안보리가 이란의 핵 문제를 IAEA로 이관해 다루도록 해야 이번 결정을 재고할 것이라고 말했습니다.

*****

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says Iran will not halt its nuclear program "even for a second," despite the new sanctions imposed on Tehran by the U.N. Security Council.

Iranian state media quoted Mr. Ahmadinejad as saying the Iranian people will not forget the countries that backed the resolution.

He called Iran's atomic program peaceful and legal.

Iran also said Sunday it is partially suspending cooperation with the U.N. International Atomic Energy Agency. A spokesman said Tehran will reconsider when its case is referred back to the IAEA from the U.N. Security Council.

The sanctions approved Saturday ban all Iranian arms exports and freeze the assets abroad of 28 Iranian people and institutions believed to have ties to nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG