연결 가능 링크

미국, 이란의 IAEA 협력 제한조치 비난 (Eng)


이란이 국제원자력기구에 대한 협력을 제한하기로 한 데 대해, 미국 정부가 비난했습니다.

고든 존드로 백악관 대변인은 국제사회는 교착상태에 빠진 이란 핵 문제를 풀기 위한 해결책을 찾고자 한다고 말했습니다.

이란은 24일 유엔안보리가 자국에 대해 추가 제재를 내리기로 결정하자, 하루 뒤인 25일 유엔 산하 국제원자력기구에 대한 협력을 줄일 것이라고 발표했습니다.

한편 26일 모스크바에서는 러시아와 중국이 정상회담을 갖고 이란 핵 문제가 평화적인 방법으로 해결돼야 한다고 말했습니다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 후진타오 중국 국가주석은 이란이 유엔 안보리 결의에 따라 우라늄 농축 활동을 중단할 것도 촉구했습니다.

한편 마흐쿠드 아흐마디네자드 이란 대통령은 이란은 핵 개발을 중단하지 않을 것이며, 이란의 핵 개발은 평화적이고 합법적인 것이라고 말했습니다.

*****

The White House says it is disappointed by Iran's decision to limit cooperation with the United Nations nuclear agency.

A White House spokesman (Gordon Johndroe) says the international community wants to find a solution with Iran to the impasse over its nuclear program.

Iran said it would scale back cooperation with the International Atomic Energy Agency Sunday, a day after the U.N. Security Council imposed more sanctions on Tehran.

In Moscow today, the presidents of Russia and China said the nuclear dispute with Iran should be solved exclusively through peaceful means. Vladimir Putin of Russia and China's Hu Jintao urged Iran to comply with Security Council resolutions, which demand that Tehran suspend uranium enrichment.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says Iran will not stop its nuclear program, which he called peaceful and legal.

XS
SM
MD
LG