연결 가능 링크

미국 전문가들, '높은 수입석유 의존도 외교능력 제한' 지적 (Eng)


최근 미국 의회는 석유 수요의 증가가 미국 안보에 미치는 영향에 관한 청문회를 개최했습니다. 일부 의회 의원들과 전문가들은 미국의 대외석유수입 의존이 미국의 외교정책 목표에 대한 대응능력을 제한한다고 지적했습니다.

미국 의회 하원, 민주당소속, 톰 랜터스 외교위원회 위원장은 청문회 개회사에서 엄청난 석유 수입이 이란과 베네수엘라 같은 산유국들로 하여금 미국의 이익에 배치되는 정책을 추구하도록 만들고 있다고 경고했습니다.

랜터스 위원장은 세계의 석유수입 의존이 이란의 핵무기 추구를 종식시키려는 미국 외교 노력에 장애요인이 되고 있다고 지적했습니다.

이란은 에너지부문과 관련해 석유 수출 계약을 계속 매듭짓고 있고 이는 직접적으로 이란의 핵무기 추구에 유리하게 작용하고 있다고 톰 랜터스 위원장은 말했습니다.

미국의 존 도이치 전 CIA, 중앙정보장도 이같은 견해에 동의하고 있습니다. 하원 외교위원회 청문회에서 도이치 전 CIA 국장은 이란의 핵활동에 대해 유엔 안전보장이사회가 제재를 가할 경우, 이란은 하루 250만배럴의 석유 생산을 중단할지도 모른다고 증언했습니다.

도이치 전 국장은 또한 베네수엘라의 석유 이익이 베네수엘라로 하여금 반미정책과 반민주정책을 추구할 수 있도록 해주고 있다고 지적했습니다.

현재 미국의 MIT 매사추세츠공과대학교 교수로 재직중인 도이치 씨는 현재 미국은 국내 소비 원유의 상당량을 정정이 불안한 중동지역에 의존하고 있다고 지적했습니다.

그러나 도이치 교수는 앞으로 세계는 아프리카에서 석유 수입을 늘려갈 것이라고 전망했습니다.

이제는 미국이 아프리카의 산유국들로 하여금 생산 관리를 잘하도록 격려하는 것이 중요하게 됐다며, 도이치 교수는 이것은 이들 아프리카 산유국 국민의 사회 경제적 상황을 개선해 줄 뿐만 아니라, 관리를 잘 하도록 함으로써 안정적인 생산을 유도해 세계 석유수요에 부응하는 석유생산을 가능하게 해줄 것이라고 밝혔습니다.

랜터스 하원 외교위원장은 특히 중국이 앙골라와 수단 같은 서아프리카 국가들에서 적극적으로 석유 획득을 추구하고 있다고 말했습니다.

중국은 늘어나는 국내 에너지 수요를 충당하기 위해 세계를 누비며 석유를 찾고 있고, 수단 등 아프리카에서 석유 수입 의존도를 높여가고 있는 상황에서 수단이 다르푸르 인종 대학살을 중단하도록 압력을 가하는 국제노력에 중국이 완강하게 버티는 것이 과연 이상한 일이냐고 랜터스 위원장은 반문했습니다.

도이치 전 CIA국장은 미국의 대외석유수입 의존도를 줄이기 위해서 앞으로 미국 정부가 휘발유 등 석유제품에 대한 세금 부과와 같이, 정치적으로 인기없는 조치를 취해야 할지도 모른다고 말했습니다.

석유제품에 세금을 부과함으로써 석유제품 수요를 감축할 뿐만 아니라, 민간부문에 대해 석유에 의존하지 않는 새로운 기술을 개발하도록 할 필요성이 있다는 가격 신호를 보내게 될 것이라고 도이치 국장은 덧붙였습니다.

도이치 국장은 석유대체에너지 연구와 개발을 촉진하기 위해서는 정부의 유인책이 필요하다고 강조했습니다.

*****

INTRODUCTION:

The U.S. Congress has held a hearing (Thursday/March 22nd) on how rising global demand for oil is affecting U.S. national security. Some lawmakers and energy experts say America's dependence on oil imports limits the ability of the United States to meet its foreign policy goals. VOA's Leta Hong Fincher has more.

NARRATOR:

In his opening address, the Democratic Party chairman of the House Foreign Affairs Committee, Tom Lantos, [on Thursday] warned that oil revenues are permitting producer countries such as Iran and Venezuela to pursue policies that oppose U.S. interests.

Lantos said the world's dependence on oil has "handicapped" U.S. efforts to use diplomacy to end Iran's quest for nuclear arms.

REP. TOM LANTOS, D-CALIFORNIA

"Iran continues to cut lucrative deals with other countries involving its energy sector, which directly benefits Tehran's quest for nuclear weapons."

NARRATOR:

The former director of the Central Intelligence Agency, John Deutch, agreed. Deutch testified that Iran may interrupt its production of two-point-five million barrels of oil per day if sanctions are imposed for its nuclear activities.

Deutch also said Venezuela's oil profits have allowed it to pursue anti-American and anti-democratic policies.

Deutch is now a professor at the Massachusetts Institute of Technology. He said the United States currently depends largely on oil imported from the Middle East.

But he said the world will become increasingly dependent on oil imports from Africa.

JOHN DEUTCH, FORMER CIA DIRECTOR

"It is important that this country [the United States] encourage good governance in these countries as they produce their oil. It's very important, not only because it will improve the social and economic circumstances of the citizens of these countries, but also by providing good governance, you will have stability, which will permit oil production that will serve the world's needs."

NARRATOR:

Congressman Lantos said that China has become particularly aggressive in its pursuit of oil in western African countries such as Angola and Sudan.

REP. TOM LANTOS, D-CALIFORNIA

"To feed its growing energy needs, China scouts the globe for sources of oil and has come to rely increasingly on supplies from Africa, including Sudan. Is it any wonder that China has been a stubborn impediment to international efforts to pressure Khartoum into bringing its genocide in Darfur to an end?"

NARRATOR:

Former CIA Director Deutch said that to reduce American dependence on oil imports, the U.S. government may need to adopt politically unpopular measures such as a tax on gasoline and other petroleum products.

JOHN DEUTCH, FORMER CIA DIRECTOR

"Adopting such a tax would provide not only a dampening of the demand for petroleum products, it would also provide a price signal for the private sector of the need to introduce new technologies that do not rely on petroleum."

NARRATOR:

Deutch said that government incentives are needed to stimulate research and development of alternatives to petroleum.

(SIG)

XS
SM
MD
LG