연결 가능 링크

라이스 장관 이집트 대통령과 민주주의 논의 (Eng)


미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 이집트의 호스니 무바락 대통령과 만나 이집트의 민주주의와 중동 문제등에 관해 논의했습니다.

라이스 장관과 무바락 대통령은 이집트에서 헌법 개정안에 관한 말썽많은 국민투표가 실시되기 하루 전인 25일 이집트 남부 도시 아스완에서 만났습니다.

라이스 장관은 26일에 있을 국민투표에 관해 우려를 표명하면서 이집트의 개혁 과정은 어렵다고 말했습니다.

야당들은 헌법에 테러퇴치법을 추가하는 것은 이집트의 기본 자유에서 후퇴하는 것이며 집권당의 권력을 강화시킬 것이라고 주장하고 있습니다.

라이스 장관과 회담을 마친 이집트의 아흐메드 아불 게이트 외무장관은 국가 안보는 이집트 스스로의 책임이라고 말하면서 현재 제안된 헌법 개정안을 옹호했습니다.

라이스 장관은 또한 이집트 관계관들과 중동 현안들에 대해 논의하고 이스라엘과 팔레스타인간 평화 과정에 대한 이집트의 지지에 대해 고마움을 표했습니다.

*****

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has met with Egyptian President Hosni Mubarak for talks on democracy in Egypt and regional issues.

The two met in the southern Egyptian city of Aswan today (Sunday), a day before Egyptians vote in a controversial referendum on constitutional changes.

Rice voiced concern about Monday's referendum and said the process of reform is difficult.

Opposition groups say putting the anti-terror laws in the constitution would be a setback for basic freedoms in Egypt and strengthen the ruling party's grip on power.

Egyptian Foreign Minister Ahmed Abul Gheit, who also met with Rice, defended the proposed laws, saying Egypt's security is its own responsibility.

Rice also discussed regional issues with the Egyptian officials and said she appreciates Egypt's support in the Israeli-Palestinian peace process.

XS
SM
MD
LG