연결 가능 링크

네팔, 남부지역에 야간 통행금지령 (Eng)


네팔 당국은 24일 이번 주에 치명적인 충돌로 28명의 사망자를 낸 남부지역에 야간통행금지령을 내리고, 항의시위를 금지했습니다.

당국은 수도 카트만두 동남쪽에 있는 몇 개 마을에 대해 야간통행금지를 실시한다고 밝히고, 마오쩌뚱주의자들과 마드헤시 족간의 충돌을 막기 위해 이같은 보안 조치를 취했다고 말했습니다.

지방정부의 한 관계자는 전 마오쩌뚱주의 반군들이 이날 예정된 마드헤시 족의 시위를 저지하려고 하고 있다는 소식을 들었다고 밝혔습니다.

****

Nepalese authorities have imposed a curfew and have banned protest rallies in the southeast, where deadly clashes this week left 28 people dead.

Authorities said they enforced the curfew today (Saturday) in several towns southeast of the capital, Kathmandu. They said they imposed the security measures in an effort to avert further clashes between Maoists activists and members of the Madhesi ethnic minority.

A local government administrator said officials learned that the former Maoist rebels were planning to disrupt a rally the Madhesi had planned for today.

Police say the former rebels and the Madhesis began fighting Wednesday when both groups gathered at the same venue for separate rallies.

XS
SM
MD
LG