연결 가능 링크

유엔 안보리, 강력한 이란 핵 제재안 표결 예정 (Eng)


유엔은 이란의 핵 개발에 관해 보다 강력한 제재를 부과하는 결의안을 표결에 붙일 준비가 됐다고, 유엔 외교관들이 밝혔습니다. 유엔은 당초 이란에 우라늄 농축을 중단할 것을 요구했으나, 이란은 이를 무시한 채 농축 활동을 계속하고 있습니다.

유엔 외교관들은 유엔 안보리에서 24일 대 이란 제재안에 대한 표결이 진행될 것을 희망한다고 말했습니다.

유엔 안보리 상임이사국인 미국, 영국, 프랑스, 러시아, 중국과 독일 대표들은 22일 제재안의 일부 내용을 수정했습니다.

새 안은 지난해 이미 이란에 부과된 핵 관련 제재를 더욱 강화하는 내용들을 담고 있습니다.

*****

U.N. diplomats say sponsors of a resolution aimed at imposing more sanctions on Iran for its refusal to stop enriching uranium are ready to put it to a vote.

The diplomats say they hope the U.N. Security Council will vote on the resolution Saturday.

Representatives from Germany and the five permanent council members -- the United States, Britain, France, Russia and China -- agreed Thursday on minor changes to the text.

Media reports say the six powers also rejected amendments proposed by South Africa this week. One of the amendments called for a 90-day "time out" in which sanctions on Iran would be suspended if Tehran halts uranium enrichment.

The U.N. resolution strengthens penalties imposed late last year on Iran for its nuclear defiance.

XS
SM
MD
LG