연결 가능 링크

스리랑카 정부군-반군 교전으로 12명 사망 (Eng)


스리랑카 군당국은 동부지역에서 정부군과 타밀 반군사이의 충돌로 적어도 4명의 정부군과 8명의 반군이 사망했다고 말했습니다.

군대변인은 타밀 반군이 21일 새벽에 바티칼로아 구역에 위치한 군 기지에 공격을 가했다고 말했습니다. 그는 이번 공격으로 적어도 12명의 군인이 부상했다고 말했습니다.

유엔식량계획, WFP는 바티칼로아 지역에서 15만 5천 명의 난민이 발생한 것으로 추정하고 있습니다. WFP는 새로운 지원이 제공되지 않으면 수 만명 스리랑카 전쟁 난민들을 위한 식량이 4월 말까지 소진될 것이라고 말했습니다.

2005년 이래 스리랑카 정부군과 소수민족인 타밀족의 독립을 위해 투쟁하는 반군간의 교전으로 적어도 4천명이 사망했습니다.

*****

Sri Lankan military officials say troops and Tamil rebels have clashed in the country's volatile east, killing at least four soldiers and eight Tamil rebels.

A military spokesman says the rebels launched a pre-dawn attack today (Wednesday) on military camps in Batticaloa district. He says at least 12 soldiers were wounded in the battle.

The eastern district of Batticaloa has been the scene of heavy fighting in recent days.

The United Nations World Food Program estimates that about 155-thousand civilians have been displaced in that area. It says without new funding, food intended for tens of thousands of Sri Lankans displaced by the fighting is expected to run out by the end of April.

Since 2005, at least four thousand people have been killed in a new wave of fighting between government troops and rebels battling for an independent homeland for Sri Lanka's ethnic Tamil minority.

XS
SM
MD
LG