연결 가능 링크

탈레반, 이탈리아인 인질 석방 (Eng)


아프가니스탄에서 탈레반 무장세력에게 납치됐던 이탈리아 언론인이 풀려났습니다.

이탈리아 외무부는 ‘라 리퍼블리카’ 지의 다니엘 마스트로지아코모 기자가 19일 석방됐다고 발표했습니다. 마트로지아코모 기자는 2주전 아프가니스탄 남부 헬만드 지방에서 아프가니스탄인 통역과 운전사와 함께 납치됐었습니다.

탈레반 고위 지휘관인 물라 다둘라는 마스트로지아코모 기자가 아프가니스탄 정부에 붙잡힌 탈레반 죄수 5명을 풀어주는 조건으로 풀려났다고 말했습니다. 아프가니스탄 정부는 이에 대해 확인하지 않았습니다.

마스트로지아코모 기자를 납치한 세력들은 그가 아프가니스탄 주둔 해외 군대를 위해 첩보 활동을 했다고 주장했습니다.

그와 함께 납치됐던 아프가니스탄 운전사는 지난주에 살해됐습니다.

*****

A Italian journalist kidnapped by Taleban militants in Afghanistan has been freed.

The Italian Foreign Ministry says Daniele Mastrogiacomo, a reporter for the daily La Repubblica, was released today (Monday). He was was abducted along with his Afghan driver and interpreter while in southern Helmand province two weeks ago.

Italian Prime Minister Romano Prodi announced Mastrogiacomo's release live on television, saying he has been admitted to a hospital in southern Afghanistan and is in good health.

Top Taliban commander Mullah Dadullah told new agencies that the Italian reporter was freed in exchange for five Taleban prisoners held by the Afghan government. Afghan officials have not confirmed the exchange.

The kidnappers had accused the reporter of being a spy for foreign forces in Afghanistan.

Last week, Mastrogiacomo's Afghan driver was reported to have been killed while in captivity.

XS
SM
MD
LG