연결 가능 링크

태국, 올해 4번째 조류독감 발생 (Eng)


태국 관리들은 올해 4번째로 태국 북동부 지방의 가금류에 새로운 조류독감 사례가 발생했다고 확인했습니다.

관리들은 18일 시험결과 무크다한 성의 한 농장에서 가금류가 치명적인 H5N1 바이러스에 감염됐음이 확인됐다고 말했습니다.

6개월간 잠잠했던 조류독감은 지난 1월 태국의 북부와 북동부 그리고 중심부에 다시 출현했습니다. 하지만 올해 지금까지 조류독감으로 인한 인체감염 사례는 없는 것으로 알려지고 있습니다. 지난 2003년 아시아 지역에 조류독감이 다시 출현한 이래 태국에서만 17명이 사망하고 전세계적으로는 적어도 169명이 사망했습니다.

*****

Thai officials have confirmed new cases of bird flu among poultry in a northeastern province, the fourth such outbreak this year.

Thai livestock officials say laboratory tests confirmed Sunday that poultry were infected with the virulent H5N1 strain of the virus on a farm in Mukdahan province.

Bird flu re-appeared in Thailand in January after a six-month lull, with outbreaks reported in the north, northeast and center of the country. But, the virus is not known to have infected any humans in Thailand so far this year.

Bird flu has killed 17 people in Thailand since it re-emerged in Asia in 2003. It has killed at least 169 people worldwide.

XS
SM
MD
LG