가자지구에서 무장괴한들이 유엔 난민구호기구의 가자지구 단장이 타고 가던 차량에 발포했다고 목격자들이 말했습니다.
목격자들은 16일 유엔난민고등판무관실의 존 깅 가자지구 단장이 탄 장갑차가 모두 11발의 총탄을 맞았다고 전했습니다. 이로 인한 사상자는 없었습니다.
AP통신은 무장괴한들이 이 차량의 문을 강제로 열려고 했으며, 그의 운전사가 속도를 내 현장에서 탈출하려고 하자 공격자들이 계속 이 차량을 향해 총탄을 퍼부었다고 존 깅 단장의 말을 인용, 보도했습니다.
깅 단장은 이 사고가 충격적인 사태발전이라고 말했습니다.
팔레스타인 무장세력들은 지난 12일 가자지구에서 영국 BBC방송의 앨런 존스턴 기자를 납치했습니다.
*****
Witnesses in the Gaza Strip say gunmen have fired on the vehicle carrying the director of the United Nations refugee mission in Gaza.
The sources say 11 bullets hit the armored car of John Ging, the Gaza director of the U.N. Relief and Works Agency. No one was hurt in the attack.
The Associated Press quotes Ging as saying the gunmen tried to force open the car, and that the attackers continued firing as his driver sped away.
He is quoted as describing the incident as a "shocking development." On Monday in Gaza, Palestinian gunmen abducted BBC reporter Alan Johnston. He has not been heard from since.