연결 가능 링크

이스라엘, 새 팔레스타인 공동내각 구성 거부 (Eng)


팔레스타인의 양대 정파인 하마스와 파타당이 거국내각 구성에 합의했습니다. 집권세력인 과격파 무장단체 하마스가 경쟁관계에 있는 비교적 온건한 성향의 파타당과 권력배분에 합의한 것입니다. 하지만 이스라엘은 이번 합의를 비판하고 나섰습니다. 미국의 소리 이스라엘 특파원이 예루살렘에서 전해온 소식입니다.

하마스 소속인 이스마일 하니예 팔레스타인 자치정부 총리가 파타당을 이끌고 있는 마흐무드 압바스 수반에게 새 내각 명단을 제출했습니다. 이로써 하마스와 파타당의 새로운 공동내각 구성 작업이 완료됐습니다.

하니예 총리는 새 내각 명단이 인준을 위해 17일 팔레스타인 자치의회에 제출될 것이라며, 새 내각이 새로운 시대를 열 것으로 낙관하고 있다고 말했습니다.

이번 합의로 수개월 동안 진행돼온 하마스와 파타당 간의 힘겨운 협상이 막을 내렸습니다. 양측은 이번 합의로 내전 우려까지 불러일으켰던 정파 간 싸움이 끝나기를 희망하고 있습니다. 양측은 또 이로써 하마스가 이끌어온 팔레스타인 자치정부에 대한 국제사회의 제재가 해제되기를 기대하고 있습니다.

하지만 새 내각의 정책기조에는 국제사회가 제재 해제의 전제조건으로 요구해온 두 가지 핵심 내용이 포함돼 있지 않습니다. 바로 무장해제와 이스라엘의 존재 인정입니다. 이스라엘의 파멸을 모색하고 있는 하마스는 이스라엘의 존재 인정 문제는 협상 대상이 아니라고 말했습니다.

이에 따라 이스라엘은 새로운 팔레스타인 내각은 평화의 전망을 어둡게 하는 상당한 후퇴라고 말했습니다. 이스라엘은 압바스 수반을 온건파이자 평화의 동반자로 간주하고 있습니다. 하지만 이스라엘 외무부의 마크 레게브 대변인은 압바스 수반이 하마스와 맺고 있는 동맹관계는 문제가 된다고 말했습니다.

레게브 대변인은 개혁되지 않은 과격주의자들을 상대하고 평화에 반대하는 자들에게 합법성을 부여하는 것은 평화와 중동지역의 보다 나은 미래를 원하는 팔레스타인 온건파에 맞서는 행위라고 말했습니다.

이스라엘은 국제사회가 새 팔레스타인 내각을 거부하고 제재를 유지하도록 로비활동을 벌일 계획입니다. 그러나 팔레스타인 관리들은 이스라엘의 입장은 역효과만 가져올 것이라고 우려하고 있습니다. 이들은 이스라엘과 서방 국가들이 제재 해제를 위한 기존의 요구사항들을 버리고, 새 내각을 상대할 것을 촉구하고 있습니다.

*****

Palestinians have finalized an agreement on a national unity government, in which the ruling Islamic militant group Hamas agreed to share power with the rival and more moderate Fatah faction. But as Robert Berger reports from VOA's Jerusalem bureau, Israel has criticized the deal.

Prime Minister Ismail Haniyeh of Hamas presented the list of ministers in his new cabinet to Palestinian President Mahmoud Abbas of Fatah, concluding the formation of a new coalition.

Mr. Haniyeh announced that the cabinet will be presented to the Palestinian parliament for approval on Saturday. He said he is optimistic that the government "will open a new era."

The agreement caps months of grueling negotiations between Hamas and Fatah, and both sides hope it will end factional fighting that has raised fears of civil war.

They also hope it will end international sanctions that have crippled the Hamas-led Palestinian Authority.

But the platform of the new government makes no mention of two key international conditions for lifting the boycott: renunciation of violence and recognition of Israel. Hamas, which seeks the destruction of the Jewish state, says recognition is not on the table.

Therefore, Israel says the new government is a major "step backward" and harms the prospects for peace. Israel sees Mr. Abbas as a moderate and a peace partner, but spokesman Mark Regev says his alliance with Hamas is a setback.

"If you engage with unreformed extremists, if you give legitimacy to people who are against peace, you are in fact acting against those Palestinian moderates who do want peace, who do want to see a better Middle East," he said.

Israel plans to lobby the international community to boycott the new government and keep sanctions in place.

But Palestinian officials say Israel's position is counterproductive. They are urging Israel and western nations to drop their conditions and deal with the new government.

XS
SM
MD
LG