연결 가능 링크

'OPEC, 산유량 퀴터 현 수준 유지할 전망' (Eng)


산유국의 국제 카르텔인 석유수출국기구, 오펙은 회원국들의 산유량 쿼터를 현 수준에서 유지할 것으로 전망된다고 국제 에너지 전문 관측통들이 말했습니다.

전세계 원유생산량의 40퍼센트를 차지하고 있는 오펙의 11개 회원국들은 지난 두 번에 걸친 회의에서 산유량 쿼터를 감축했으나 이번 회의에서는 하루 약2천6백만 배럴의 산유량을 그대로 유지할 것으로 예상됩니다.

국제 원유가격은 지난 몇 달 동안 1배럴 당 50달러 내지 60달러 선에서 오르내리는 가운데 카타르의 셰이크 알리 자라 알-사바 석유장관이 최근 오펙은 현시점에서 산유량 쿼터를 더 이상 감축할 필요가 없다고 말했습니다.

*****

Energy analysts say officials of the major oil producing countries, meeting in Vienna Thursday, are likely to leave current oil supply levels in place.

OPEC member countries, which produce more than 40 percent of the world's oil, reduced production during two previous meetings, but are expected to maintain the official production quota of nearly 26 million barrels per day.

Oil prices have fluctuated in the 50 to 60 dollar a barrel range in the past few months. Both Kuwait's oil minister, Sheikh Ali Jarrah al-Sabah and his Qatari counterpart Abdullah al-Attiyah said recently the cartel does not need further cutbacks at this time.

The International Energy Agency which advises oil-consuming nations said OPEC may need to raise exports in coming months as oil stockpiles in industrialized countries decline.

XS
SM
MD
LG