연결 가능 링크

미국, 리비아 핵발전소 건설 지원키로 (Eng)


미국이 리비아의 핵발전소 건설과 식수 마련, 의약품 생산을 지원할 예정입니다.

리비아 관영 통신 ‘자나’는 리비아 정부가 미국이 제안한 협력 초안을 승인했다고 보도했습니다.

리비아는 수년 전 핵과 화학, 생물학 등 대량살상무기 생산을 포기하기로 약속했습니다. 또 1980년대에 일어난 두 건의 항공기 폭발 사건에 대한 책임도 시인했으며, 희생자 가족에게 보상금 지급을 시작했습니다.

미국은 지난 80년 이후 리비아를 테러지원국 명단에 올렸으나, 리비아가 대량살상무기 프로그램을 폐기함에 따라 26년만인 지난해 적대관계를 끝냈습니다.

*****

President George Bush is in Guatemala for talks on immigration and trade as part of a week-long Latin American tour.

He meets his Guatemalan counterpart, Oscar Berger, later today (Monday) in Guatemala City. (eds: meeting at 4:10pm EDT, joint news conference at 5:30pm EDT)

Their discussions are expected to include the future of thousands of Guatemalans living and working illegally in the United States.

President Bush has pressed the U.S. Congress to pass comprehensive immigration reform. He has proposed a guest worker program for illegal immigrants in the United States.

The U.S. president's first stop in Guatemala was the town of Santa Cruz Balanya, where he toured a site where U.S. and Guatemalan military doctors and medical personnel provide services to rural areas.

XS
SM
MD
LG