연결 가능 링크

나이지리아 납치범들 유럽인 인질 석방 (Eng)


나이지리아 정부는 납치범들이 니제르 델타 유전지대에서 3주일 전에 납치했던 크로아티아 인 2명과 몬테네그로 인 1명을 석방했다고 밝혔습니다.

납치범들은 나이지리아 남부도시 포트 하르코트에서 이들 세 사람을 납치했었습니다.

당국자들은 납치범들이 인질들을 석방하면서 몸값을 받았는지는 밝히지 않았습니다.

무장 단체들이 니제르 델타 지역에서 많은 외국인 근로자들을 납치했다 석방하고 있는 가운데, 이제 이같은 일이 기업형 범죄가 되고 있다고 분석가들은 지적하고 있습니다.

*****

The Nigerian government says kidnappers have released two Croatians and a Montenegrin seized three weeks ago in the oil-rich Niger Delta region.

The kidnappers had abducted the three men in Nigeria's southern city of Port Harcourt.

Officials did not say whether the kidnappers received any ransom.

Militia groups have kidnapped and released many foreign workers in the Niger Delta, in what analysts say has become a criminal, money-making enterprise.

More than a year of attacks on oil workers and infrastructure have cut Nigeria's daily output by nearly a quarter.

Nigeria is Africa's largest oil producer. Despite generating billions of dollars in annual oil revenues, most of the region's people remain poor, and abductions for ransom have become common.

XS
SM
MD
LG