연결 가능 링크

스리랑카서 타밀반군과 정부군 충돌 - 15명 사망 (Eng)


스리랑카 동부 바티칼로아 지역에서 타밀 호랑이 반군과 정부군 사이에 총격전이 벌어져 반군 적어도 14명과 정부군 1명이 각각 목숨을 잃었다고 스리랑카 국방부 대변인이 밝혔습니다.

대변인은 이 총격전에서 정부군 10명이 또한 부상했다고 전했습니다.

또다른 사태 발전으로 스리랑카 군은 11일 그 나라 동부 지역에서 도로변 폭탄 공격으로 경찰 특공대원 2명이 사망했다면서 이번 공격은 타밀 반군이 저지른 소행이라고 비난했습니다.

스리랑카 반군은 최근 몇일 사이 정부군의 포격과 로켓 공격으로 바티칼로아 지역내 반군이 장악하고 있는 마을에 거주하던 4만 여명의 난민들이 어쩔 수 없이 정부 통제 하에 놓여 있는 지역으로 이주할 수 밖에 없었다고 주장했습니다.

그러나 정부군은 민간인 거주 지역을 공격 대상으로 삼고 있지 않다면서 반군이 민간인들을 인간 방패막이로 이용하고 있다고 비난하고 있습니다.

*****

Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas have concluded more than two hours of talks with an agreement to continue their dialogue.

An Israeli official, requesting anonymity, told reporters that the two agreed to meet again.

The official said Mr. Olmert repeated Israel's call for the release of an Israeli soldier (Corporal Gilad Shalit) kidnapped by three Palestinian militant groups in June. Mr. Abbas's Fatah faction was not involved in the kidnapping, but the Palestinian president has been trying to win the soldier's release.

A Palestinian official (Mohammed Dahlan) called the talks in Jerusalem "difficult and frank."

Mr. Abbas has said he wants Israel to accept the emerging Palestinian unity government between Fatah and the Islamic militant group Hamas.

Israel has said it will not open formal peace talks with the Palestinians as long as Hamas refuses to renounce violence and recognize Israel.

XS
SM
MD
LG