연결 가능 링크

유럽연합, 새 온실가스 감축 목표 합의 (Eng)


유럽연합인 EU 정상들이 지구온난화 감소를 위한 새 에너지 정책에 합의했습니다.

올해 EU 순회의장국인 독일의 앙겔라 메르켈 총리는 이번 합의가 ‘야심차면서도 신뢰할만하다’고 평가했습니다.

EU 회원국들은 2020년까지 온실 가스 배출을 최소한 20% 줄이고, 재생 가능한 대체 에너지를 사용하기로 합의했습니다. 이번 합의에는 27개 국가가 이를 위한 법적 규제장치를 마련한다는 내용도 포함됐습니다. 또, 핵 발전이 온실가스 배출 감소에 기여할 수 있다고 규정했습니다.

이들은 수력과 태양열, 풍력 발전 등을 활용해서 석유와 석탄 등 화석연료에 대한 의존도를 낮춘다는 계획입니다

벨기에 브뤼셀에서 8일부터 이틀간 열린 EU 정상회담에서는 지구온난화 대책에 초점이 맞춰졌습니다.

*****

European Union leaders at a summit in Brussels have agreed on a long-term energy policy to curb global warming.

Summit chairwoman German Chancellor Angela Merkel, whose country holds the rotating EU presidency, calls the deal "ambitious and credible."

Leaders agreed to both cut the EU's greenhouse carbon emissions and increase the use of renewable energy sources by at least 20 percent by the year 2020. The plan includes legally-binding targets to be set by members of the 27-nation bloc. It also says nuclear power could play a role in reducing greenhouse gas emissions.

Renewable energy sources, such as hyrdo-electric, solar and wind power, would replace heavily-polluting fossil fuels, such as oil and coal.

Global warming has been the focus of the two-day summit, which began Thursday in the Belgian capital.

XS
SM
MD
LG