연결 가능 링크

이-러, 원자력 발전소 건설비용 문제 해결 못 해(Eng)


러시아의 한 관리는 이란과 러시아가 이란의 부쉐르 원자력발전소 건설을 더욱 지연시킬 수도 있는 금융분쟁을 해결하는데 실패했다고 밝혔습니다.

이 관리는 이란이 부쉐르 원자력발전소 건설대금 지불을 지연하고 있다는 러시아의 주장을 해결하지 못한 채 모스크바에서 사흘간의 회담을 끝냈다고 말했습니다.

이란 관리들은 이같은 주장을 부인하고, 앞서 합의한 대로 이달 중에 부쉐르 원자력발전소에 대한 핵연료를 공급해 줄 것을 촉구했습니다.

이란의 모하메드 사이디 원자력기구 부의장은 러시아 텔레비전 방송에서 이란은 오는 9월 부쉐르 원자력발전소가 가동에 들어갈 수 있도록 러시아에 더 많은 건설대금을 지불할 용의가 있다고 밝혔습니다.

*****

A Russian official says Iran and Russia have failed to solve a financial dispute which could further delay construction of Iran's Bushehr nuclear power station.

The official says three days of talks ended today (Friday) in Moscow without resolving Russia's claim that Iran is late on payments for construction work on the plant.

Iranian officials deny the claim, and have urged Russia to ship nuclear fuel for the plant this month as earlier agreed.

The deputy head of Iran's nuclear energy agency (Mohammed Saeedi) said on Russian television that Iran was prepared to offer more money to Russia to ensure the launch of the plant in September.

XS
SM
MD
LG