연결 가능 링크

인도-파키스탄, 대테러 회담 개최 (Eng)


인도와 파키스탄이 6일 이슬라마바드에서 회담을 갖고, 공동 대테러위원회를 출범할 예정입니다.

양국 회담은 인도 뉴델리에서 파키스탄 국경으로 향하던 열차에서 폭탄 테러로 66명이 숨진 사건 발생 이후 2주만에 개최되는 것입니다.

샤우카트 아지즈 파키스탄 총리는 인도가 이번 회담 중에 열차 폭탄 테러에 관한 자세한 수사 정보를 제공해야 한다고 촉구했습니다.

인도와 파키스탄은 3년전부터 관계 개선 노력을 기울여왔습니다. 양국은 특히 카시미르 지역 분쟁을 줄이기 위한 평화진전을 목표로 하고 있습니다. 인도 통치하의 카시미르 지역에서는 1989년 이후 반군에 의해 수만명이 목숨을 잃었습니다.

*****

India and Pakistan will launch the first meeting of a joint anti-terrorism panel at a meeting Tuesday in Islamabad.

The talks in the Pakistani capital come two weeks after a bomb attack killed at least 66 people on an Indian train traveling from New Delhi to the Pakistan border.

Pakistan's prime minister (Shaukat Aziz) has asked India to provide details of its investigation of the attack during Tuesday's meeting.

Efforts to improve relations between India and Pakistan began three years ago. The peace process is aimed at easing the neighbor countries' ongoing dispute over the divided Kashmir territory. Insurgents in Indian-controlled Kashmir have killed tens of thousands of people since 1989.

XS
SM
MD
LG