연결 가능 링크

아시아와 유럽 주가 하락세 계속 (Eng)


아시아와 유럽 주식시장에서 5일 주가가 급격하게 하락하면서, 지난 주의 하락세를 계속 이어갔습니다.

런던과 파리, 프랑크푸르트의 주요 주가지수는 모두 1.7%이상 하락했습니다.

일본과 홍콩, 인도의 주가는 그보다 더 큰 폭인3% 내지 4% 하락했습니다.

미국 주요주가 지수의 선물 계약은 미국의 주가도 5일 하락할 것임을 시사하고 있습니다.

5일의 이같은 전 세계적인 주가하락은 지난 주 많은 주식시장에서 미국과 중국 경제의 건실성에 대한 우려로 주가가 크게 하락한데 뒤이은 것입니다.

*****

Asian and European stock prices are sharply lower Monday, continuing a week of losses on the world's markets.

Major indexes in London, Paris, and Frankfurt were all down one-point-seven percent or more.

Asian stock markets were hit even harder, with major indexes in Japan, Hong Kong, and India down between three and four percent at the close of trading.

Futures contracts for major U.S. stock indexes show traders expect U.S. stock prices to to fall Monday as well.

The losses Monday follow major declines in stock prices last week in many markets, as traders worried about the health of the U.S. and Chinese economies.

An almost nine percent slump in Shanghai last Tuesday triggered a wave of selling on global markets, many of which had been trading near record highs.

XS
SM
MD
LG