연결 가능 링크

미 고위 관리 ‘대북 제재 해제, 시간 걸릴 것’ (Eng)


북한에 대한 제재 해제는 앞으로 시간이 걸릴 것이며, 북한이 핵시설 해체를 위한 2.13 합의를 이행하는데 따라 이뤄질 것이라고 미국 고위 관리가 말했습니다.

미국의 존 네그로폰테 국무부 부장관은 2일 도쿄에서 행한 연설을 통해 북한이 공동 합의문 내용을 먼저 이행해야만 제재가 해제될 수 있을 것이라고 말했습니다.

지난 2월 베이징 6자회담에서 타결된 2. 13합의는 북한이 핵시설들을 폐쇄하는 조건으로 중유를 공급받고, 미국과 관계를 정상화한다는 내용을 담고 있습니다.

한편, 유엔 관게자들은 국제원자력기구의 모하메드 엘바라데이 사무총장이 오는 3월 13일 방북할 것이라고 밝혔습니다.

이것은 지난 2002년 북한이 국제원자력기구 사찰요원들을 추방한 이후 이 기구 관계자의 처음 방문이 됩니다.

*****

A top U.S. official says lifting sanctions on North Korea will take time, and will depend on Pyongyang's compliance with promises it made last month to abandon its nuclear weapons program.

Speaking in Tokyo today (Friday), U.S. Deputy Secretary of State John Negroponte said North Korea will have to meet many aspects of compliance with the agreement before sanctions could begin to be removed.

The agreement reached (during six-nation nuclear talks) in Beijing last month calls on North Korea to dismantle its nuclear facilities in exchange for fuel aid and steps to normalize relations with the United States.

Meanwhile, United Nations officials today said International Atomic Energy Agency chief Mohamed ElBaradei will travel to North Korea March 13th. It will be the first visit since IAEA inspectors were expelled in 2002.

XS
SM
MD
LG