연결 가능 링크

미국 각지에 폭우와 토네이도 - 19명사망 (Eng)


미국 중서부 남동부를 강타한 폭우와 토네이도로 최소한 19명이 숨졌습니다.

앨라배마주 엔터프라이즈에서는 1일 고등학교 지붕이 무너지며 10대 8명이 숨졌습니다. 밥 라일리 앨라배마 주지사는 비상사태를 선포했으며, 피해 지역에 100명의 주방위군을 파견했습니다.

앨라배마 주의 다른 지역에서도 폭우로 2명의 사망자가 발생했습니다.

한편 인근 조지아주에서는 폭풍우와 함께 발생한 토네이도 때문에 9명이 숨졌으며, 미주리 주에서도 십대 소녀가 사망했습니다.

*****

A violent storm has left at least 19 people dead across the Midwest and Southeast of the United States.

In the town of Enterprise, (in the southern state of) Alabama, eight teenagers died when their high school building collapsed Thursday. Alabama Governor Bob Riley declared a state of emergency and dispatched 100 National Guard troops to the town. More than 50 people were injured in the town.

At least two other people were killed by the storm in Alabama.

Nine people are reported dead in (the neighboring state of) Georgia after a tornado from the same storm hit parts of the state.

State emergency management officials say two people were killed when the storm hit a hospital in the city of Americus. At least seven other people were killed in other parts of the state.

The storm also killed a young girl in Missouri.

XS
SM
MD
LG