연결 가능 링크

미, 시리아 등과 이라크문제 논의 (Eng)


이라크는 이라크 안정화 방안을 모색하기 위해 세계와 지역 국가들의 1차 회의가 3월 10일 바그다드에서 열릴 것이라고 밝혔습니다.

이라크 정부는 28일 이라크 인접 국가들과 유엔 안전보장이사회 상임이사국들을 이번 회의에 초청했다고 말했습니다.

미국과 시리아는 이번 회의에 참석할 것이라고 확인하고, 이란은 현재 초청에 대해 검토하고 있습니다.

미국의 백악관은 이날 미국의 이번 회의 참가가 이란과 시리아에 대한 미국의 정책을 바꾸게 하지는 못할 것이라고 말했습니다.

토니 스노우 백악관 대변인은 미국은 외교적으로 이란을 인정하지 않으며, 또한 이란과 쌍무회담을 갖지도 않을 것이라고 말했습니다.

미국은 시리아가 국경을 통해 외국인 무장세력들을 이라크로 잠입시키고 있으며, 저항세력들이 이라크 주둔 미군을 공격하는데 이란제 무기를 사용하고 있다고 비난하고 있습니다.

*****

Iraq has announced an initial conference of world and regional powers will be held in Baghdad on March 10th to discuss ways to stabilize Iraq.

The Iraqi government today (Wednesday) said it is inviting neighboring states and permanent members of the U.N. Security Council to the meeting.

The United States and Syria have confirmed that they will attend the meeting, and Iran is considering the invitation.

The White House today said U.S. participation in the meeting does not change its policy regarding Iran and Syria. Spokesman Tony Snow said the U.S. is not recognizing Iran diplomatically nor engaging in bilateral talks with Iran.

The U.S. has accused Syria of allowing foreign fighters to cross its border into Iraq, and has said insurgents have used Iranian-made weapons in attacks on U.S. forces in Iraq. Both Iran and Syria deny the allegations.

XS
SM
MD
LG