연결 가능 링크

미국, 이라크 안정화 방안 논의 예정 (Eng)


미국은 이라크와 이란과 시리아를 포함한 이라크 인접국들과 이라크의 안정화 방안을 논의하기 위한 회의를 가질 예정이라고 발표했습니다.

미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 27일 이란과 시리아가 이번 회의를 이라크와의 관계개선을 위한 기회로 삼기를 희망한다고 말했습니다.

라이스 장관은 이라크 인접국들과 미국, 그리고 다른 유엔 안전보장이사회 상임이사국 대표들은 이라크 수도 바그다드에서 다음달 상반기에 만날 예정이라고 말했습니다.

라이스 장관은 또 이번 회의에 이어 장관급 회의가 이르면 4월 첫주에 개최될 수 있다고 말했습니다.

*****

The United States has announced plans to join Iraq and its neighbors, including Iran and Syria, in talks on stabilizing Iraq.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said today (Tuesday) that she hopes Iran and Syria will seize the opportunity to improve relations with Iraq.

She said (in remarks prepared for delivery to a U.S. Senate committee) that representatives of Iraq's neighbors, the U.S. and other permanent members of the United Nations Security Council will meet in Baghdad in the first half of March.

She said that a meeting on the ministerial level could follow as early as the first week in April.

XS
SM
MD
LG