연결 가능 링크

중국총리, 가까운 장래 민주화추진 가능성 배제 (Eng)


중국의 원자바오 총리는 중국은 먼저 경제개발에 주력해야 한다며 가까운 장래에 민주화를 추진할 가능성을 배제했습니다.

원자바오 총리는 27일 관영 신화통신을 통해 발표한 연설문에서 중국은 오랫동안 사회주의 국가체제로 남게될 것이라고 말했습니다.

원자바오 총리는 그러나 중국은 자체적인 민주정책을 개발할 것이며 사회주의 체제는 이같은 정책에 모순되는 것이 아니라고 말했습니다.

중국의 연례 전국 인민대표 대회가 다음주에 시작될 예정인 가운데 이번 전인대 회의에서는 경제개혁과 사회문제가 주요 의제로 논의될 예정입니다.

*****

Chinese Premier Wen Jiabao is ruling out plans to allow more democracy in China's near future because he says the country must focus first on economic development.

In a speech published by China's state-run media today (Tuesday), Mr. Wen said that China will remain in the primary state of socialism for a long time.

Mr. Wen did say, however, that China would develop its own democratic policies, and that a socialist system is not contradictory to those policies.

China's annual parliamentary session is to open next week, with economic reform and social issues expected to be a core focus.

China's economy has grown tremendously in recent years. But leaders of China's one-party system have carried out only limited democratic and political reforms.

XS
SM
MD
LG