연결 가능 링크

부시 대통령, 이라크 미군 예산지원 강조 (Eng)


조지 부시 미국 대통령이 의회와 여러가지 현안에 있어서 협력할 용의가 있으나, 이라크 주둔 미군 예산 문제에 대해서는 우려가 남아있다고 말했습니다.

부시 대통령은 26일 이라크 주둔 미군들이 임무를 완수하는 데 필요한 자원을 확보하기 위해서, 자신의 예산안을 고수할 것이라고 말했습니다. 부시 대통령은 또 자신의 예산안이 이라크 지휘관들에게 전략적 유연성을 부여할 것이라고 덧붙였습니다. 부시 대통령은 백악관에서 주지사들과 만난 자리에서 이같은 입장을 밝혔습니다.

부시 대통령은 이밖에 보건, 교육, 에너지 등과 관련한 현안들에 대해서는 의회와 협력하기를 희망한다고 말했습니다. 한편 이 날 회담에 참석한 일부 주지사들은 저소득 가정 어린이들을 위한 주정부 건강 보험을 위한 예산 지원 필요성을 지적했습니다.

*****

President Bush says he looks forward to working with Congress on a number of issues, but says he remains concerned about funding for U.S. troops in Iraq.

At the White House today (Monday), Mr. Bush said he will defend his budget to Congress to make sure the troops have the resources needed to do their jobs. He added that his budget will also provide the commanders with the flexibility to execute the plans for war. He spoke at a meeting of state governors.

Mr. Bush said he hopes to work with Congress on a number of issues including health care, education and energy. He made no mention of the State Children's Health Insurance Program, which insures millions of children of low income families.

Governors from both political parties, including Republican Sonny Perdue of Georgia, are appealing for an increase in funding for the program. Georgia and other states are expected to run out of money for the program before the start of the next fiscal year.

XS
SM
MD
LG