연결 가능 링크

인도 반군, 매복공격 경찰관 15명 살해 (Eng)


인도 동북부 마니푸르주 당국은 반군으로 의심되는 자들이 경찰 차량을 매복공격해 경찰관 15명을 살해했다고 밝혔습니다.

당국은 사망한 경찰들은 24일 비쉔프르지구를 순찰하던중 반군 용의자들의 치열한 총격을 받았다고 말했습니다. 좀더 구체적인 내용은 아직 밝혀지지 않고 있습니다.

반테러리즘법을 둘러싸고 거센 논란이 벌어지고 있는 마니푸르주에서는 23일 최종 투표가 실시됐습니다.

당국은 선거기간동안 분리주의단체들의 폭력을 방지하기 위해 수천명의 치안요원들을 배치했습니다.

인도정부는 정부군에게 힘을 몰아주는 반테러법을 이용해 마니푸르 반군들을 소탕하기 위해 노력하고 있습니다.

*****

Officials in India's northeastern state of Manipur say suspected rebels have ambushed a police patrol and killed 15 officers.

Authorities say the officers were patrolling in Bishenpur district when they came under heavy fire today (Saturday). Further details are not available.

On Friday, Indians in Manipur held a final round of voting in local elections, which were dominated by controversy over an anti-terrorism law. Results have not been released.

Authorities had deployed thousands of security personnel to prevent violence by separatist groups during the elections.

India's government has tried to crush separatist rebels in Manipur by using an anti-terror law that gives Indian troops sweeping powers.

Opposition parties and rights groups are campaigning for the repeal of the law, saying Indian forces use it to commit human rights abuses.

XS
SM
MD
LG