연결 가능 링크

미 민주당, 이라크 임무 재검토 법안 준비 (Eng)


미국의회 상원내 민주당 지도부는 이라크 침공을 승인했던 지난 2002년 결의안을 철폐하는 법안을 추진하고 있습니다.

상원 민주당 보좌관들은 가결될것으로 보이지 않는 이 법안은 이라크군과 경찰 병력을 훈련시키고 이라크 국경을 수비하고 테러단체들과 싸우는 등, 이라크내 미군의 임무를 제한하는 내용을 담고 있다고 말했습니다. 미군 정규 전투병력은 내년까지 철수하게 됩니다.

이번 법안은 칼 레빈 상원 군사위원장과 조셉 바이든 상원 외교위원장이 성안했으며 다음 주중에 다른 민주당 상원 의원들에게 제출될 예정입니다.

*****

Democratic Party leaders in the U.S. Senate are working on legislation that would effectively revoke the 2002 resolution authorizing military action against Iraq.

Senate Democratic aides say the proposal, which is not expected to be adopted, would limit the U.S. military's mission to training Iraqi troops and police forces, securing the country's borders and combating terrorist forces. Regular combat forces would be withdrawn by next year.

The proposal, drafted by (Michigan) Senator Carl Levin, the chairman of the Armed Services Committee, and Joseph Biden (of Delaware), who chairs the Foreign Relations panel is set to be presented to other Democratic senators next week.

If accepted, Senate Majority Leader Harry Reid would likely attach the proposal to an anti-terrorism bill. If passed by the Senate, which is not likely, the revised authorization would also have to be passed by the House and would be subject to a veto by President Bush.

XS
SM
MD
LG