연결 가능 링크

일본, 중국에 헬기수출 시도한 야마하 직원 체포 (Eng)


일본 회사, 야마하사 직원 세명이 군사적 용도로 사용될 수 있는 무인헬리콥터기를 중국에 판매하려한 혐의로 체포됐다고, 일본 경찰이 밝혔습니다.

경찰에 따르면 이 헬리콥터기는 원래 농약 살포 용으로 개발됐으나, 생물학 공격 등 군사용으로도 사용될 수 있다는 것입니다.

일본 정부 당국자에 따르면 경찰은 2005년 12월에 헬리콥터 수출 관련 정보를 처음 입수했습니다.

경찰은 한 달 후 야마하 사무실에서 정부 허가 없이 첨단 기술 장비를 수출하려한 혐의로 관련 직원들을 검거했습니다.일본 정부는 중국의 군사력 확장에 대해 계속적인 우려를 표명해왔습니다.

*****

Japanese police say they have arrested three officials of Yamaha Motor Company for allegedly trying to export an unmanned helicopter to China that could potentially be used for military purposes.

Police say the helicopter is designed for spraying pesticides, but could be converted to military use, such as bio-chemical attacks.

Authorities became aware of the alleged helicopter offense in December of 2005.

A month later, police raided Yamaha's offices for allegedly exporting high-tech machinery without government permission.

Japan has repeatedly expressed concern about China's growing military capabilities.

XS
SM
MD
LG