연결 가능 링크

'강대국 공동목표는 이란 핵개발 중단' - 라이스 국무장관 (Eng)


미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 전세계 강대국들은 논란많은 이란의 핵개발 계획과 우란늄 농축 중단 문제에 관한 대화에 이란이 다시 참여토록 하는 공통의 목표를 갖고 있다고 말했습니다.

베를린을 방문중인 라이스 국무장관은 유럽과 러시아 장관들에게 행한 연설에서 모든 당사자들은 가능한 통로를 다 이용하기로 결심하고 있으며, 유엔 안보리 역시 목표에 도달하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

22일 발표될 예정인 국제 원자력 기구의 보고서는 이란의 우라늄 농축활동의 확대를 확인할 것으로 보이고 있고 이는 유엔의 대이란 추가 제제로 이어질 수도 있을 전망입니다. 국제 원자력 기구 보고서는 이란의 핵계획 폐기 마감시한을 지난해 12월 23일로정했던 유엔 안보리로 회부될 예정입니다.

*****

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says world powers have a common goal of getting Iran to resume talks about its controversial nuclear program and to halt its uranium enrichment activity.

Speaking after talks with her European and Russian counterparts in Berlin, Rice said all parties are determined to use "available channels and the U.N. Security Council to try to achieve that goal."

A U.N. nuclear agency report expected today (Thursday) is likely to confirm that Iran has expanded its uranium enrichment -- a finding which could lead to additional U.N. sanctions against Iran.

The International Atomic Energy Agency report will go to the U.N. Security Council, which had set a 60-day deadline on December 23rd for Iran to shut down its controversial nuclear program.

Top Iranian officials say Tehran is ready to negotiate to resolve the nuclear standoff, but will not give up its right to pursue nuclear technology.

XS
SM
MD
LG