연결 가능 링크

미국 부통령, 일본 총리와 '중국의 군사력 주시해야' 의견일치 (Eng)


미국의 딕 체니 부통령과 일본의 아베 신조 총리는 일본과 미국이 중국의 군사 능력을 면밀히 주시해야 한다는데 합의했습니다.

일본 외무성 관계자들은 기자들에게, 아베 총리와 체니 부통령이 21일 도쿄에서 회담하는 중에 중국의 군사력 증강과 최근 중국의 위성 요격 미사일 시험 발사에 대한 우려를 공유했다고 말했습니다.

이보다 앞서, 체니 부통령은 북한의 일본인 납치를 둘러싼 일본과 북한 간 분쟁의 해결을 촉구했습니다.

체니 부통령은 미국은 일본이 일본인 납치 문제가 해결될 때까지 북한에 대한 경제 지원을 거부한 것을 이해한다고 말했습니다.

*****

U.S. Vice President Dick Cheney and Japanese Prime Minister Shinzo Abe have agreed that Japan and the United States should closely monitor China's military capability.

A Japanese Foreign Ministry official told reporters that Mr. Abe and Cheney shared concerns about China's military buildup and its recent test of a satellite-killing missile during their meeting in Tokyo today(Wednesday).

Last month, China shot down one of its own weather satellites, making it the third country in the world to carry out such a test. The United States and the former Soviet Union tested similar weapons 20 years ago.

Separately, Cheney called for the resolution of a dispute between Japan and North Korea over Japanese citizens kidnapped by Pyongyang.

Cheney said the United States understands Japan's refusal to provide economic aid to North Korea until what he called the "tragic case" of Japanese abductions is settled.

XS
SM
MD
LG