연결 가능 링크

영국, 이라크 주둔 영국군 철수키로 (Eng)


영국의 토니 블레어 총리는 1,600명의 이라크 주둔 영국군을 철수하고 이라크 남부도시 바스라의 치안 책임을 이라크 군에게 넘길 것이라고 밝혔습니다.

블레어 총리는 21일 하원에서, 영국은 이라크 주둔 영국군 수를 7,100명에서 5,500명으로 감축할 것이라면서, 2008년까지 모든 영국군인들이 이라크에서 철수할 것으로 예상한다고 말했습니다.

미국 백악관 대변인은 조지 부시 미국 대통령과 블레어 영국 총리가 20일 전화통화를 갖고, 영국군 철군 문제에 대해 논의했다고 말했습니다.

이 대변인은 부시 대통령은 영국군의 철수를 영국군이 이라크 인들에게 보다 많은 통제권을 이전할 수 있다는 성공의 징후로 보고 있다고 말했습니다.

현재 약 7천명의 영국군은 미국 주도 연합군의 일원으로 주로 이라크 남부에 주둔하고 있습니다.

한편, 덴마크 또한 이라크 주둔 덴마크 군의 철군 계획을 발표할 것으로 예상되고 있습니다.

*****

British Prime Minister Tony Blair is expected to announce today (Wednesday) a timetable for British troops to start withdrawing from Iraq.

British media reports say Mr. Blair is to announce that 15-hundred soldiers may start pulling out of Iraq within a few weeks and another 15-hundred by the end of the year.

The prime minister's office declined to comment on the reports.

But in Washington, a White House spokesman (Gordon Johndroe) said President Bush and Mr. Blair spoke by telephone Tuesday to discuss the troop withdrawal.

The spokesman said Mr. Bush views the withdrawal as a sign of success since British forces are able to transfer more control to Iraqis.

About seven thousand British troops, serving as part of the U.S.-led coalition, are mostly based in southern Iraq.

Denmark is also expected to announce plans to begin withdrawing its troops from the area.

XS
SM
MD
LG