연결 가능 링크

인도네시아서 '쓰나미 경고'로 대피 소동 (Eng)


인도네시아 인근에서 강력한 해저 지진이 발생해 쓰나미 경고가 발령됨에 따라 놀란 주민들이 대피하는 등 큰 소동이 벌어졌습니다.

인도네시아 말루쿠 섬 주민들은 인근 바다에서 강도 6.5 의 강력한 지진이 발생한 후 쓰나미 경고가 내려지자 높은 지대로 피신했습니다.

이번 지진의 진앙지는 인도네시아 동북부 해저 30 킬로미터 지점인 것으로 알려졌습니다.

인도네시아 당국은 이제 쓰나미 위험에서 벗어났다고 밝혔습니다.

이번 지진으로 인명피해나 재산피해가 발생했는지 여부는 아직 확실치 않습니다.

인도네시아는 화산의 고리라고 불리우는 환태평양을 에워싼 단층선상에 위치하고 있기 때문에 지진과 쓰나미, 화산폭발 등 자연재해가 자주 발생하고 있습니다.

*****

A strong undersea earthquake near Indonesia panicked residents of the Maluku islands after prompting a brief tsunami warning.

People fled their homes for higher ground today (Tuesday) after a six-point-five magnitude earthquake struck off northeastern Indonesia at a depth of about 30 kilometers.

Officials say the threat of a tsunami has passed. It was not immediately clear whether the earthquake caused any injuries or significant damage to buildings.

Indonesia is prone to earthquakes because it sits on a ring of volcanos and fault lines encircling the Pacific Basin.

It is still recovering from the 2004 Indian Ocean tsunami that struck 12 countries and killed an estimated 230-thousand people.

That tsunami was caused by a nine-point-zero magnitude earthquake near Indonesia's Sumatra island.

XS
SM
MD
LG