연결 가능 링크

이란, 미사일 시험발사 (Eng)


이란 혁명군이 사흘간 실시되는 군사훈련의 일환으로 미사일을 시험발사했습니다.

이란 관영통신에 따르면, 19일부터 시작된 군사훈련은 전국 30개 지역 중 16 곳에서 행해지며, 이란 최고지도자 아야톨라 알리 카메이니 친위대 소속의 20개 여단도 참가합니다.

이란은 2주 전에도 이틀간 군사훈련을 실시하며, 러시아제 신형 방공 시스템을 시험했습니다.

이란은 이번 훈련이 자위력 향상을 위한 것이라고 주장하고 있습니다.

이란과 미국 간에는 최근 긴장이 고조되고 있습니다. 미국 정부는 이란이 이라크전에 개입하고 있다는 입장입니다.

또한 미국과 다른 서방 국가들은 이란 정부의 핵 무기 개발에 대해서도 비난하고 있습니다. 이란은 이를 부인하고 있습니다.

*****

Iran's Revolutionary Guards have carried out missile tests as they begin three days of war games.

Iran's state media say the exercise, which began today (Monday), covers 16 of Iran's 30 provinces, and involves 20 brigades of the elite guards - an independent wing of Iran's armed forces, controlled directly by the country's supreme leader (Ayatollah Ali Khamenei).

Two weeks ago, Iran conducted two days of war games and tested new Russian-built air defenses.

Iran says the exercises are to improve its defense capabilities.

Tensions between Iran and the United States have been increasing recently. Washington says Tehran is meddling in Iraq.

The U.S. and other Western nations also accuse Tehran of seeking nuclear weapons. Iran denies the accusation.

XS
SM
MD
LG