연결 가능 링크

'이라크 저항세력, 미 항공기 공격 주력' (Eng)


미국의 주요 신문인 뉴욕타임즈 신문은 이라크 저항세력들이 연합군 항공기를 격추시키기 위해 용의주도한 계획을 세웠음이 최근 미국이 입수한 서류에서 밝혀졌다고 보도했습니다.

뉴욕타임즈 신문은 18일자 기사에서 최근 이라크에서 미군 헬기가 추락한 사건들 가운데 일부는 항공기 공격에 주력하는 저항세력의 계획에 따른 것이라고 보도했습니다.

이 신문은 이름을 밝히지않은 미국 관리들의 말을 인용해 바그다드 인근에서 이라크내 알-카에다가 작성한 것으로 보이는 서류가 입수됐다며, 이 서류에 그같은 저항세력의 전략이 담겨 있었다고 보도했습니다.

미국 관리들은 입수된 서류에는 기관총과 로켓탄, 지대공 미사일을 이용해 항공기를 공격하는 계획이 포함돼 있는 것으로 알려졌습니다.

*****

A U.S. newspaper says documents captured from Iraqi insurgents show that militants have a carefully planned strategy of shooting down coalition aircraft in Iraq.

"The New York Times" reports today (Sunday) that some of the recent downings of American helicopters in Iraq are part of the insurgent plan to "concentrate" on anti-aircraft attacks.

The paper quotes unnamed U.S. officials as saying they learned of the strategy from documents seized near Baghdad that were allegedly written by al-Qaida in Iraq.

The officials say the documents contain plans for attacking aircraft using machine guns, rockets and surface-to-air missiles.

The paper quotes the U.S. officials as saying attacks on coalition aircraft are likely to increase as American forces expand their efforts to secure Baghdad.

XS
SM
MD
LG