연결 가능 링크

NATO 군, 테러분자로 오인해 민간인 사살 (Eng)


아프가니스탄 주둔 나토 연합군은 민간인 한 명을 자살폭탄 테러분자로 오인해 사살했습니다.

나토 대변인은 18일 칸다하주 서쪽 외곽지역에서 한 남성이 나토 호송대에 다가오면서 경고를 따르지 않아 두 차례 경고사격뒤 사살했다고 밝혔습니다.

나토군은 호송대 군인들 가운데 한 명이 이 남성의 가슴에 전선이 비어져 나온 것을 봤다고 말했으나, 나중에 수색결과 폭발물은 발견되지 않았다고 말했습니다.

이날 칸다하주 비행기 이착륙장에서도 유사한 사건이 발생해 민간인 한 명이 사망했습니다.

*****

NATO-led troops in Afghanistan have killed a second civilian originally suspected of being a suicide bomber.

A NATO spokesman said a man failed to heed a warning as he approached a NATO convoy just west of Kandahar on Saturday.

Members of the convoy saw what appeared to be a device with wires protruding from his chest.

The NATO statement says troops fired two warning shots before firing the shot that killed him. When the troops searched the man, they found twine and other materials protruding from his jacket but no explosives.

A nearly identical incident occurred near the Kandahar airfield earlier the same day.

XS
SM
MD
LG