연결 가능 링크

전세계 정치인들 새로운 기후협약 촉구 (Eng)


세계 각국에서 모인 정치인들이 지구 온난화와 이로인한 기온 변화 위협을 막기 위해서 새로운 국제적기후조약을 마련해야 한다고 촉구했습니다.

미국 워싱턴에서 이틀간 회의를 가진 이들 정치인들은 15일 폐막과 함께 새 기후조약 촉구 결의를 발표했습니다. 이들은 세계 8대 산업국들을 중심으로 오는 2012년으로 만료되는 교토의정서를 대체할 새로운 지구온난화 방지 조약이 추진돼야 한다고 촉구했습니다.

이번에 모인 정치인들은 오는 6월 독일에서 열리는 G8 정상회담에서 새 기후조약이 의제로 상정되기를 희망하고 있습니다. 교토의정서는 협약국들이 2012년까지 온실가스 배출량을 1990년보다 5% 이상 줄이도록 권고하고 있습니다.

한편 조지 부시 미국 대통령은 교토의정서의 조치가 미국 경제를 헤칠 것이라며, 가입을 거부해왔습니다.

*****

A group of international lawmakers is calling for a new global agreement to combat the growing threat of climate change.

The call was issued Thursday at the end of a two-day forum in Washington. The lawmakers are calling on members of eight of the world's biggest industrialized nations to forge an agreement on a new anti-global warming pact to succeed the current Kyoto Protocol, which expires in 2012.

The legislators say they want the matter raised during the Group of Eight summit in June in Germany. The Kyoto pact calls on participating nations to impose mandatory reductions of emissions of greenhouse gases by at least five percent below 1990 levels by 2012. President Bush has refused to sign the treaty, saying the mandatory reductions would harm the U.S. economy.

XS
SM
MD
LG