연결 가능 링크

부시, 아프간 미군 주둔 연장 명령  (Eng)


아프가니스탄 주둔 나토군은 아프가니스탄 정부를 강화시키기 위해 새로운 공세작전을 전개해 탈레반 잔당 저항분자들의 봄철 공세를 제압할 계획이라고 조지 부시 미국 대통령이 밝혔습니다.

부시 대통령은 미국의 동맹국들은 아프가니스탄 보안군 강화를 지원해야 한다면서 이같이 밝히고 3천 명의 미군 병력 주둔기간을 4개월 더 연장시키겠다고 다짐했습니다.

부시 대통령은 나토 동맹국들에게 아프가니스탄에 추가 병력을 보낼 것을 촉구하고 아프가니스탄 주둔 병력에 대한 제한을 해제함으로써 지휘관들이 융통성을 갖도록 하라고 요청했습니다.

부시 대통령은 아프가니스탄내 미군 활동을 위한 2년 동안 120억 달러의 예산을 의회에 제출해 놓고 있습니다.

*****

President Bush says NATO plans a new offensive in Afghanistan to strengthen that country's democratic government and ward off an expected spring offensive by Taleban militants.

Mr. Bush today (Thursday) pledged to extend the stay of three thousand 200 U.S. troops in the country by four months. He added the U.S. will deploy a replacement force to sustain the increase for what he called, "the foreseeable future."

During a speech in Washington, Mr. Bush also said he is asking Congress for almost 12 billion dollars over the next two years for Afghanistan. And he outlined five goals to help secure and rebuild the country.

XS
SM
MD
LG