연결 가능 링크

여성 보컬그룹 딕시칙스 그래미상 석권 (Eng)


대중음악인들에게 주어지는 최고의 영예상인 제 49회 미국 그래미상 수상식에서 여성 3인조 그룹인 딕시 칙스가 5개 부문을 휩쓰며 5관왕에 올랐습니다.

딕시 칙스의 앨범 ‘Taking a Long Way’ 는 11일 열린 그래미상 시상식에서 올해의 앨범상을 받았습니다. 이 앨범은 딕시 칙스의 맴버들이 과격한 행동으로 비난의 도마에 오르고 리드싱어인 나탈리 메인스가 2003년 부시 대통령의 이라크 침공 비난으로 컨트리 라디오 방송 출연이 정지된 후 출시한 첫 앨범입니다.

리드 싱어인 메인스는 이날 수상 소감에서 그래미상 수상으로 사람들은 표현의 자유를 실현하고 있으며 이날 밤 모두가 그런 메시지를 받은 것으로 생각한다고 말했습니다.

딕시 칙스는 그 밖에 “Not Ready to Make Nike” 로 올해의 노래와 레코드상 등을 수상했습니다.

한편 메리 블라이즈는 2백만장 이상 팔린 앨범 ‘The breakthrough”로 최우수 여성 R&B 보컬 퍼포먼스상 등 3관왕을 차지했고 레드 핫 칠리 페퍼스 역시 “Stadium Arcadium”으로 최우수 록 앨범상 등 3관왕에 올랐습니다.

*****

The music trio the Dixie Chicks was the big winner in the U.S. music industry's 49th annual Grammy awards Sunday, sweeping five major categories.

The group's album "Taking the Long Way" won the album of the year award. It was the all-female group's first album since it came under fierce criticism and was boycotted on country radio after lead singer Natalie Maines criticized President Bush in the lead-up to the 2003 Iraq invasion.

Accepting the award, Maines told the crowd in Los Angeles, California, "I think people are using their freedom of speech here tonight with all these awards. We get the message."

The group also won record and song of the year for "Not Ready to Make Nice," and took awards for best country album and best country performance by a duo or group with a vocal.

XS
SM
MD
LG