연결 가능 링크

전 러시아 재무차관 '러시아 경제성장 발판은 에너지 분야 호황' (Eng)


러시아의 경제가 다시 살아나게 된 데는 에너지 분야에서의 호황이 크게 작용했다고 러시아 정부의 재무차관을 지낸 경제학자가 밝혔습니다. 좀더 자세한 내용 전해드립니다.

러시아의 대표적인 경제학자인 레오니드 그리고리에프 씨는 지난 5일 이곳 미국수도 워싱턴 디씨에 있는 민간연구단체, 우드로 윌슨 센터에서 열린 강연에서 최근 러시아 내 소득 수준이 과도기를 겪으면서 가장 어려웠던 지난 1996년 당시에 비해 3배가 늘었다고 말했습니다.

그리고리에프 씨는 또 1인당 국민총생산도 7천 달러에 달하고 있다면서, 이제 1990년 옛 소련 붕괴 이전의 수준을 회복했다고 말했습니다.

그리고 리에프 씨는 러시아의 1인당 국민총생산 7천 달러는 유럽연합의 4분의 1, 미국의 6분의 1이라면서 따라서 러시아는 아직은 비교적 가난한 상태에 있다고 말했습니다. 그러나 러시아는 석유와 가스 세로 부터 엄청난 수입을 얻었다고 그리고리에프 씨는 덧붙였습니다.

그는 이날 강연에서 외국 석유회사들에 대한 러시아 정부의 최근 규제 조치나 러시아 정부가 우크라이나와 그루지아와 같은 나라들과의 분쟁에 에너지를 무기로 사용하는 등의 움직임에 대해 언급하지 않았습니다.

그리고리에프 씨는 러시아의 석유가스 산업은 단기적인 세계 유가 추세에 관계없이 앞으로도 호황을 계속할 것이라면서 현재 필요한 투자가 이뤄지고 있어 지난 15년 간 방치됐던 설비들을 개선할 수 있게 됐다고 말했습니다.

러시아의 석유 수출은 2000년 이래 두 배로 늘었고, 산유량 또한 사우디아라비아와 거의 비슷한 수준입니다. 그리고리에프 씨는 블라디미르 푸틴 대통령은 러시아의 에너지 산업에 거의 독점권을 행사했던 부자들에 맞서 강경한 입장을 취하고 있기 때문에 러시아인들에게 인기가 높다고 말했습니다.

그리고리에프 씨는 러시아인들이 기업에 대한 개인과 공공의 통제가 어떻게 다른지 이해하는 것은 쉽지 않은 일이라고 말했습니다. 러시아의 기업 민영화 과정에서 기업 소유자를 양산하지는 않았기 때문이라는 것입니다.

그리고리에프 씨는 보리스 옐친 전 대통령 시절 재무차관을 지낸 뒤 지금은 모스크바시 에너지재정연구원 원장으로 재직 중입니다.

*****

A leading Russian economist said Monday Russia's economic resurgence is driven by its booming energy sector. VOA's Barry Wood has more.

Leonid Grigoriev told an audience at Washington's Woodrow Wilson Center Monday that income levels in Russia have tripled since the low point of transition in 1996. Per capita gross domestic product, says Grigoriev, has reached $7,000 and finally returned to the pre-transition levels of 1990.

"Seven thousand dollars per head of GDP [Gross Domestic Product] is one-fourth of what applies to 25 European Union economies, I believe, and one-sixth of what is here [in the U.S.]," said Leonid Grigoriev. "So it [Russia] is [still] a relatively poor country. The government got a great windfall because of the taxation of oil and gas."

In his remarks, Grigoriev did not address Russia's recent moves against foreign energy companies or its use of energy as a weapon in disputes with countries like Ukraine and Georgia.

Grigoriev said that Russia's oil and gas industry is likely to continue to do well, no matter the short-term trend in world prices. He said needed investments are now taking place in an effort to repair 15 years of neglect.

Russia's oil exports have doubled since 2000 and the country is nearly equal to Saudi Arabia in oil output. He said President Vladimir Putin is popular with the public in part because he has taken a tough stand against the very rich individuals who exercised near monopoly control over Russian energy companies.

"It's not an easy point for Russians in general to understand the difference between private and public control [of corporations]," he said. "Because our privatization didn't produce mass [widespread] ownership. We don't have millions of owners of shares in big companies."

Grigoriev was a deputy minister of finance under President Boris Yeltsin. He now teaches in Moscow and heads the city's Institute of Energy and Finance.

XS
SM
MD
LG