연결 가능 링크

부시 대통령, 다음달 남미 순방 (Eng)


조지 부시 대통령은 다음 달 남미 국가들을 방문할 계획 이라고 백악관이 발표했습니다. 토니 스노우 백악관 대변인은 8일 기자들에게 부시 대통령은 다음달 8일 부터 14일까지 브라질과 우루과이, 콜롬비아, 과테말라, 그리고 멕시코를 방문할 것이라고 말했습니다.

부시 대통령은 남미 지역에서 에너지와 마약 밀거래, 사회적 여건 개선 등의 문제들을 중점적으로 논의할 예정이라고 스노우 대변인은 밝혔습니다.

그는 또 이번 남미 순방은 서반구에 대한 미국의 관심과 서로의 공통 목적인 자유와 번영 그리고 사회적 정의를 강조하기 위해 계획됐다고 덧붙였습니다.

*****

The White House has announced that President Bush is to travel to several Latin American countries next month.

White House spokesman Tony Snow told reporters today (Thursday) that President Bush will visit Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala and Mexico from March 8th through the 14th.

Snow says the issues to be discussed include energy, drug trafficking and improving social conditions.

He says the trip is aimed at underscoring the U.S. commitment to the Western Hemisphere and to also highlight the common objectives of freedom, prosperity and social justice.

XS
SM
MD
LG