연결 가능 링크

유럽 정상들 이란 핵문제 협상 촉구 (Eng)


중동지역을 방문중인 독일의 앙겔라 메르켈 총리는 6일 이란 지도자들에게 핵 계획 해결을 위한 협상에 복귀할 것을 촉구했습니다. 메르켈 총리는 쿠웨이트의 수도 쿠웨이트 시티에서 나세르 알-사바 총리와 만난 뒤 기자들에게 이같이 말했습니다.

이와 관련해, 영국의 토니 블레어 총리는 6일 영국 의원들에게 이란의 핵계획에 대한 대응으로 모든 대안들을 열어놓고 있지만 군사행동을 계획하고 있는 국가는 없다고 말했습니다.

유엔 안전보장이사회는 지난해 12월 이란의 우라늄 농축 계획에 대한 경제 제재안을 승인했습니다.

이란은 핵 계획 중단을 거부하고 있는 가운데 이란 관리들은 국내 나탄즈 핵시설에 원심분리기 3천기를 설치할 계획이라고 밝힌바 있습니다.

*****

German Chancellor Angela Merkel, on a Middle East tour, has urged Iranian leaders to return to negotiations on the country's nuclear program.

Ms. Merkel was speaking to reporters after meeting in Kuwait City with the emirate's prime minister (Nasser al-Sabah).

In London, British Prime Minister Tony Blair told lawmakers that, although all options are on the table, no one is planning military action against Tehran.

In December, the United Nations Security Council approved economic sanctions against Iran because of its nuclear enrichment program.

Iran has refused to suspend the program. Iranian officials say they are working to install three thousand centrifuges at a plant in Natanz to produce nuclear fuel on an industrial scale.

XS
SM
MD
LG